10/04/2017

Fudo Legends 08 Oita

[ . BACK to Daruma Museum TOP . ]
. Legends about Fudo お不動さま - 不動明王 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fudo Legends 08 - from Oita to Shiga

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .

.....................................................................................................................................
- - - - - Oita 大分県

.......................................................................
直入郡 Naoiri district

oni 鬼 demon
. Fudo Iwa 不動岩 Fudo Boulder and
the plain of Mount Asosan 阿蘇の盆地 .


.......................................................................
佐伯市 Saiki

namikiri Fudo 波切不動 wave-cutting Fudo
Once there was a bad fishing season in the village and the local Lord had to borrow food for the people. Then he forgot to pay it back.
Anyway, when they next went fishing there was a statue of 波切不動 Namikiri Fudo caught in the nets .




.....................................................................................................................................
- - - - - Okayama 岡山県

.......................................................................
真庭郡 Maniwa district

ryuu 龍 Ryu, the Dragon
and the Amako clan 尼子一族

Once there was a beautiful princess called おまる姫 O-Maru Hime at the home of a certain 吉田 Yoshida of the Amako clan. Every night a young man came to her quarters. He never made a sound and that was very strange. So the Lord ordered his retainers to follow the young man. He went to the basin of the Fudo waterfall 不動の滝壷, became a dragon and disappeared in the water.
Oh dear, that was quite a terrible shock and now the father ordered the princess to stay in confinement. But she became terribly love-sick for her young man. So they brought the princess to the waterfall and she jumped in before it could be prevented.
Her mother was so very upset that she called upon her to show her figure just once more.
So the princes, turned into a dragon, came up once again.
Now her family gave up on her and threw a bottle of sake rice wine into the waterfall as an offering.
This was on the first day of the sixth lunar month, so now there is a festival for Fudo Myo-O on this day.

A similar story is also told in 恵庭郡 Eniwa gun 新座村 Shinzamura.

.......................................................................

. benjogami 便所神 / 厠神 Deity of the Toilet .
Benjo no Fudo Son 便所の不動尊

In some villages of Okayama the Deity of the Toilet is called 不動様 "Fudo Sama".
For example in 真庭郡 Maniwa district, 久世町 Kuse and 阿哲郡 Atetsu district 哲西町 Tessei.

.......................................................................

. Misaki Densetsu 岡山県のミサキ伝説 Misaki Legends from Okayama .
about a deity that can bring misfortune or curses.

. 栗原不動寺 Kurihara Fudo-Ji and the Misaki .
岡山県真庭市栗原不動寺和田山 Maniwa, Kurihara, Fudo-Ji, Wadayama




.....................................................................................................................................
- - - - - Osaka 大阪府

.......................................................................
泉佐野市 Izumisano

haku-un 白雲 white clouds
The 淡路小聖 saint from Awaji became afraid about his love for the lowly 志津 Shizu and hid in the mountain of 犬鳴山 Inunakiyama. She followed him and came closer, when she almost saw him he was suddenly covered in white clouds and became invisible.
These clouds were formed by the power of Fudo Myo-O.
Shizu walked and walked in the mountain, loosing her wy and finally freezing and starving to death. The villagers later build a temple to appease her soul.
To our day, when clouds gather on the mountain and it begins to rain, villagers call this 志津の涙雨 Rain is the tears of Shizu.
The nearby waterfall is 志津の涙水 Water as the tears of Shizu.
If people take some of this water home and take a sip every day, eventually their wishes will be fulfilled.



Waterfall at the temple 七宝瀧寺, 白雲院 Haku-Un In
. 七宝瀧寺 Shipporyu-Ji .

Nearby is 志津地蔵尊の御堂 a Hall dedicated to Shizu Jizo.
Here Jizo will grant one wish to each visitor.

- - - - -


Kurikara Fudo at Inunaki San

. Inunaki san 犬鳴山 and Kurikara Fudo .

- reference source : inunakisan.jp/about... -


.......................................................................

inu 犬 dog as messenger
Once a hunter was after a deer when his dog begun barking and the deer had a chance to escape.
Angry at the noisy dog, the hunter killed him on the spot.
But then he saw that the dog had been trying to warn him of a huge snake nearby, coming closer.
This good dog had been the messenger of Fudo Myo-O.





.....................................................................................................................................
- - - - - Saitama 埼玉県

kitsune 狐 fox
Great-grandfather went to Kawagoe Fudo every month on the 28th day.
One day he got up early, but somehow got lost on the way in the mountain. Then he remembered that this was a path where foxes cross. He took his flint stone and made a small fire to spend the night. Next morning he found he had been walking in circles in the mountain - bewitched by a fox maybe ?!


成田山川越別院(不動尊) Narita-San Kawagoe Betsu-In
9-2 Kubomachi, Kawagoe, Saitama

- quote -
The Naritasan Kawagoe Betsuin 本行院 Hongyo-In Temple
"Ofudo-sama"
The Naritasan Kawagoe Betsuin Hongyoin Temple is familiar to Kawagoe natives as "Ofudo-sama."
If you pass through the north gate, you will find a small pond with many tortoises on your right. Small children enjoy watching them. This "Ofudo-sama" is the Kawagoe branch of the Naritasan Shinshoji Temple in Narita City, Chiba prefecture. Let's look at the history of this temple.
in Kubo-machi, established in 1853, when Commodore Perry's four black warships came to Japan from America ...
... In 1853, when Commodore Perry's four black warships came to Japan from America, more than ten Kawagoe citizens did their best to obtain permission from Kawagoe's Lord MATSUDAIRA Yamatonokami to restore the Hongyoin Temple. The temple lay in ruins in Kubo-machi but they wanted to restore it as a branch of the Naritasan Shinshoji Temple and transfer the Acala temple to the ruined temple site. In 1873, a new main building was constructed and the next year a special service to inspire the Acala spirit was performed.
There are many branches of the Naritasan Shinshoji Temple, but this Kawagoe Hongyoin was the first branch...



The Large Votive Tablet
On the site of the Naritasan Kawagoe Betsuin Hongyoin Temple, there is a large votive tablet describing how the construction of the temple proceeded. We assume that it was offered by the carpenters in 1874. The paint is now discolored but we can still see five woodcutters, sixteen people transporting rectangular pieces of lumber and two carpenters shaving wood with hand axes. When I was a child, there was a long bundle of hair near the tablet. I heard that during the construction of the temple, female believers cut their hair and offered it to the temple as a prayer for completion of the temple building. It seems that a long bundle of hair was very effective as rope in a time when there were no crane trucks. Thinking about those women who cut their hair, I felt a lump in my throat every time I looked up at the bundle of hair.
- source : koedo.or.jp/foreign... -

- - - - - Kawagoe is also famous for its Daruma market.
. Temple Kita-In Kawagoe 喜多院、川越 .

.......................................................................
岩槻市 Iwatsuki 渋江町

. Oonyuudoo 大入道 O-Nyudo Monster .
huge monster with a tonsured head

The 竜門寺の不動 Fudo from Temple Ryumon-Ji disappeared every night, went down to the village and disturbed the people. Eventually a brave samurai cut off his hands.
He is now known as 手なし不動 "Fudo with no arms".
The statue was carved by Ennin - Jigaku Daishi 慈覚大師 / 慈覺大師



慈覚大師の作といわれ、手なし不動の伝承がある。
- Look at more photos :
- reference source : ukima.info/feature/onarikaido/ryumonji... -

. Ennin - Jigaku Daishi 慈覚大師 / 慈覺大師 .
(794 – 864)




.....................................................................................................................................
- - - - - Shiga 滋賀県

甲賀郡 Koka district 信楽町 Shigaraku

daija 大蛇 huge serpent
Expecting some water damage from rain, people came to the Fudo statue of 多羅尾 Tarao to pray. They saw a huge serpent lying down and not moving, but becoming bigger and bigger as they looked. When they came home, they realized that indeed a huge damage from water occured.


kami kakushi 神隠し kidnapped by the Gods
A man from the members of temple 不動寺 Fudo-Ji left for a pilgrimage to 伊勢 Ise but never came back.
The villagers asked another itinerant Fudo Pilgrim for his advise. He told them to look in the Eastern direction of the shrine, up in the forest.
When they searched the area, banging drums and gongs, they found his coat hanging on a tree.
Another version tells of a man being kidnapped by a Tengu san 天狗さん and hung up in the tree.


.....................................................................................................................................

- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. - Join Fudo Myo-O on facebook - Fudō Myō-ō .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Pilgrimages to Fudo Temples 不動明王巡礼
Fudo Myo-O Junrei - Fudo Pilgrims .



[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- - #fudolegends #fudooita #fudoshiga -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No comments: